沈破转向那扇小门，迈了进去。

院子里的石板很干净，不像后院那边踩了脏泥，这里的砖缝里没有杂草，应该是有人定期打理。

长明灯的油是新换的，灯台上没有积灰。

两株矮树的枝条被修剪过，枝头圆润，不乱。

看来这地方被韩家人当成正经的所在，不是摆设。

他走近佛台蹲下来，把视线放低，侧着灯光的方向仔细看。

近了才看清楚，那块翡翠并不是一整块。

翡翠碑大约有两本书叠起来那么厚，表面光洁，但凑近了，在灯光的斜照之下，能看出一条一条极细的接缝，把整块碑面切割成无数个小块，每一块的大小和形状都不尽相同，边缘打磨过，严丝合缝地嵌在一起。

每一块小翡翠上，都刻着字。

字极小，用极细的刻刀一笔一划刻进去，经文的格式，一列一列往下排，行距匀称，字间距几乎一致。

能做到这一步，要么是熟练的工匠，要么是有耐心的人，要么两者都是。

沈破把整块碑从头到尾看了一遍。

是经文。

他见过大乾各地佛寺里的碑铭，大多是《金刚经》《心经》《法华经》的段落，那些文字他熟。

这块碑上的字，格式是经文的格式，但逐字看下去，有几处读不通顺，不知是不是刻意切割的。

某些段落在读到一半时，底下接的不是上文该接的字，而是另一组字，顺着往下读，意思又转了方向。

刻的人懂文字，但把文字做了手脚。

或者。

这不是用来读的。

沈破直起身，把目光从碑面上移开。

"你们家的人，平时有人看过这块碑上的字吗。"

韩柳烟站在门口，没有走进院子来，她的裙摆搭在门槛边上，右手的手指搭着门框。

"看过。我小时候曾祖母还在，她说曾祖父的书法很好，把经文刻在翡翠上是为了供奉佛前，图一个长久。"

"没有人觉得这些字有什么不对劲的地方吗？"

韩柳烟微微愣了一下。

"……没有人说过这个。"

沈破转过身看她，目光在她脸上停了一下。

不像是在隐瞒什么。

他把那个话题放下，往边上走了两步，看了看佛台两侧的壁龛。

壁龛是嵌在墙里的，一左一右，各一个。

韩柳烟顺着他的目光看过去，往里走了几步。

"那些是拓片。"她走到右边的壁龛前，把那叠纸取下来，在手里掂了掂，"曾祖父去世之后，曾祖母怕翡翠碑年久磨损，找人把碑文的拓片拓了下来，留着做纪念。后来曾祖母也过世了，这些东西就一直放在这里。"

她把那叠拓片的麻绳解开，翻了翻。

纸是宣纸，拓的时候用了细墨，字迹清晰，黑白分明，连翡翠拼接的缝隙都被拓了出来，一条一条细线印在纸上，把每一小块翡翠的轮廓都圈了出来。

韩柳烟抬头看了沈破一眼。

"沈捕头对这块碑文很感兴趣？"

沈破没有否认，也没有回答。

韩柳烟把最上面的一张拓片从叠子里抽出来，往沈破这边递了递。

"拿去吧，就当个纪念。我们家这些东西，留着也没什么用，倒不如——"

她顿了一下，没有把这句话说完，只是把那张拓片往前又送了一寸，

"沈捕头今天来查案，费了心思，这个送给您。"

沈破道谢后接了过来，把这张拓片叠了两折，塞进袖口，转身往外走。

韩柳烟在后面把壁龛里的拓片重新叠好，用麻绳捆上，放了回去。

她直起身，拍了拍手心上的灰，跟着沈破走出佛堂的院落。

出了院门，韩柳烟顺手把那扇小门带上了。

门合上之前，沈破回头看了最后一眼。

长明灯的火焰在夜风里微微颤了一下，把金佛的侧脸映出了半圈细碎的光晕。

门合上了。

天色很晚了，韩柳烟把沈破送到府门口，提了一盏灯笼照路。

"家父今日受了惊吓，沈捕头百忙中还来走这一趟，实在是……"韩柳烟在台阶上站定，欠了欠身。

"客气了，查案本就是我应该做的。"

沈破说，这句话既是回答，也是告辞。

他迈下石阶，脚踩在巷子里的石板上，一步一响。

韩柳烟站在台阶上，等到脚步声彻底听不见了，才转身回去，顺手把大门带上了。

巷子里安静下来。